Outline
概要
日本語版のデザインを生かし、中国語2言語で海外展開するサイト
会計・経理と給与・社会保険のアウトソーシングとコンサルティングサービスを提供している、APアウトソーシング株式会社様の中国語サイトを制作しました。簡体字と繁体字2サイトを担当しましたが、こちらは簡体字のサイトとなっております。中国語を使用するクライアントに対し、安心感と信頼感を与えるサイトを目指しました。
Request
ご依頼時の状況とご要望
- 中国語を使用する顧客層の開拓
- 紹介顧客へ安心感を伝える
- 既存顧客への信頼感を伝える
Strategy
戦略
中国語で必要な情報を提供することで、お問い合わせへとつなげる
日本語版コーポレートサイトを制作した経緯から、今回中国語版の制作をご依頼いただきました。中国語は主に「簡体字」と「繁体字」に分類されるため、それぞれのサイトを制作。主に中国語を使用する企業に向けて情報を提供し信頼感を与えることで、お問い合わせへとつながるように意識しました。
Design
デザイン
日本語版コーポレートサイトのデザインを踏襲し、中国語版サイトを制作しました。メインビジュアルにはシカゴ・ドイツ・日本・オーストラリアの動画を使用し、世界規模の案件に携わっている印象を強調。また、コンテンツの背景は、コントラストや彩度の強い、海外サイトのイメージをベースに配色しております。
_pc.png)
_sp.png)
Other Works
その他の実績
吉田塁司法書士・土地家屋調査士事務所
専門家の確かな知見と親身に寄り添う姿勢を伝え、身近な安心感を与えるサイト
マエサワ税理士法人
税務を超えたコンサルティング力と熱量を伝え、お客様の羅針盤としての信頼感と期待感を伝えるサイト
賢誠総合法律事務所 不動産法務専門サイト
組織力と専門性の高さを伝え、大きな不動産案件を安心して託せる信頼感を示したサイト
賢誠総合法律事務所 ルールメイキングサイト
法を設計し、社会を動かす。ルールメイキングのパイオニアとしての信頼を築く特設サイト
トラスト相続専門税理士事務所
実績の多さと専門性の高さを示し、未来を託せるプロとしての信頼感と安心感を伝えるサイト
経営・人事オフィス 畔
「経営×人事×広報」で伴走する強みを示し、「相談すれば何とかなる」と思える安心と信頼を伝えるサイト
安藤誠一郎法律事務所
確かな解決力と親身に寄り添う姿勢を伝え、身近で頼りになる安心感を伝えるサイト
静岡城南法律事務所 相続サービスサイト
分かりやすい説明と親身に寄り添う姿勢で、気軽に相談できる安心感を伝えるサイト
金沢合同会社・金沢合同会計事務所
お客様に寄り添い、承継課題の相談パートナーとしての信頼性を伝えるサイト
TMG法律事務所
豊富な実績で専門性を示しながら、寄り添う姿勢で身近で頼れる印象を伝えるサイト
セントラル社会保険労務士法人
社会保険労務士の専門知識を活かし、人事・労務のDXを支援する価値を示すサイト
税理士法人アップパートナーズ｜相続手続き支援センター長崎
高い専門性とセンターの温かさを伝え、安心して相続の相談ができるサイト
外山法律事務所
事故被害者の不安に寄り添い、専門性で解決へと導く印象を与えるサイト
弁護士法人相生綜合法律事務所
法律相談をもっと身近に感じてもらい、幅広い分野で気軽に頼れる印象を与えるサイト
法律事務所VISTA
企業法務を未来志向で捉え、経営のパートナーとして伴走する姿勢を伝えるサイト
